Mother-Daughter team to move home goods boutique to a space where they can grow